In provincia;
nel castello della Signoria dei Conti di Coigny.
Il giardino d'inverno. La gran scrra.
All'alzarsi della tela,
Sotto i rigidi comandi di un arrogante e gallonato Maestro di Casa, corrono lacchè, servi, valletti carichi di mobili e vasi completando l'assetto della serra.
Carlo Gérard, in livrea, entra, sostenendo con altri servi un azzurro e pesante sofà.