Parve a molti che gli intellettuali

Parve a molti che gli intellettuali, lasciandosi coinvolgere così a fondo nelle contese politiche, tradissero in qualche modo la loro missione, che abdicassero al loro ruolo di guida delle coscienze per adattarsi a quello di propagandisti.

結果 (日本語) 1:

それが見えた多く残して政治競合ように徹底的に関与する tradissero で何とか合わせて良心の指導の役割を退位彼ら彼らの使命は、知識人の宣伝。

結果 (日本語) 2:

それは政治的なコンテストに深く巻き込ま知識人が、何らかの形で彼らは宣伝に合うように良心のリーダーシップの役割を辞任する必要があり、その使命を、裏切ることは多くのように見えました。

結果 (日本語) 3:

知識人は、自身の政治的紛争に深く関与し、何とか tradissero のミッションであることは、 abdicassero の良心ガイドのな宣伝者に適応するため、それぞれの役割に思えた。