Anche se le loro opere non recavano

Anche se le loro opere non recavano spesso alcuna traccia visibile delle vicende sociali contemporanee (e apparivano invece come distaccate e ripiegate sulla sperimentazione formale e sull'introspezione psicologica), letterati e artisti furono fortemente coinvolti nelle grandi contrapposizioni fra liberalismo borghese e comunismo marxista, fra fascismo e democrazia.

結果 (日本語) 1:

自分の作品が多く、現代的な社会的なイベントの目に見えるトレースない (代わりにデタッチされた状態で登場し、正式な実験と心理的な内省をフォールバック)、作家や芸術家大きくマルクス主義の共産主義とファシズムと民主主義のブルジョア自由主義との間の主要な衝突に関与しました。

結果 (日本語) 2:

自分の仕事は、多くの場合、現代の社会情勢の目に見える痕跡を負いませんでした（と彼らが取り外され、正式な実験や心理的なイントロスペクションに折り畳まとして登場した）が、作家や芸術家が重く間、ブルジョア自由主義とマルクス主義共産主義の間の主な紛争に関与していましたファシズムと民主主義。

結果 (日本語) 3:

でも、彼らの作品は頻繁に表示されている現代の社会（および分離された代わりに、正式な実験で、心理的なイントロスペクションの折りに現われた ) 、作家や芸術家のイベントのトレースはありません。大規模な大きく関わっていました走行したファシズムと民主主義の自由主義ブルジョワとマルクス主義共産主義、との間の対照的ではありません。