2.b Tidlig Karriere
Fra Cicero har vi den eneste håndfaste kilden på hv
a Labienus foretok seg i sine første 36
leveår. Cicero forteller oss at han tjenestegjorde
under Publius Servilius Vatia Isauricus.
31
Servilius var konsul i 79 f.Kr og ledet den første
delen av krigen mot i piratene på 70-tallet
f.Kr. Servilius var delvis suksessfull mot piratene
, og renset store deler av Cilicia (moderne
Syd-østre Anatolia) for pirater. Han fikk ikke se
lv æren av å se krigen til ende, den æren
gikk til Gnaeus Pompeius Magnus. Servilius’ kampanj
e varte fra 79 til 74 f.Kr. Det er mest
trolig at Servilius ble gitt oppdraget av senatet i
79 f.Kr., men reiste først mars i 78 f.Kr., da
som
pro consul.
32
Labienus var i begynnelsen av 20 årene på denne ti
den. Det skal være sagt
at vi ikke vet om han var en del av de to konsulære
legionene, tildelt Servilius av senatet, eller
om han kom til seinere. Servilius’ taktikk var å ne
dkjempe piratenes festninger og byer langs
kysten av Cilica,
fremfor å gå etter dem på sjøen.
33
Han fikk sitt tilnavn
Isauricus
(Isaurenes
2.B Tidlig Karriere
キケロ har vi すみか eneste handfaste kilden パパ hv
ラビエヌス foretok seg の間にサイン forste 36
levear 。 Cicero forteller oss at han tjenestegjorde
under Publius Servilius Vatia Isauricus.
31
Servilius var konsul カ氏79度。kr og ledet den første
delen av krigen mot the piratene på 70-tallet
f.kr 。 Servilius var delvis suksessfull mot piratene
, og renset store deler av Cilicia (modern
Syd - ostre アナトリア) pirater のために. Han fikk ikke if
lv æren av å if krigen til ende, den æren
gikk til Gnaeus Pompeius Magnus. Servilius の79の間の kampanj
と varte はカ氏74度を til します。kr 。 Det er mest
trolig at Servilius ble gitt oppdraget av senatet i
79 f.kr 。, 男 reiste forst がカ氏78度をそこないます。kr 。,
で som
プロ領事。
32
ラビエヌス var i begynnelsen av 20 arene パパ denne あなた
すみか。 Skal Det vare sagt
At there ikke vet om han var en of the av de to konsulære
legionene, tildelt Servilius senatet av, eller
om han kom til seinere. Servilius' taktikk var å nor
dkjempe piratenes festninger og byer langs
kysten av Cilica,
fremfor å Gibeah etter dem på sjøen.
33
ハン fikk sitt tilnavn
Isauricus
(Isaurenes
翻訳されて、しばらくお待ちください..