18.8. Le comunicazioni di massaI pr

18.8. Le comunicazioni di massa
I primi apparecchi per la trasmissione del suono attraverso l'etere senza l'ausilio dei fili erano stati sperimentati alla fine dell'800. Durante i primi vent'anni del secolo la tecnica radiofonica aveva fatto continui progressi e aveva ricevuto una forte spinta dal primo conflitto mondiale. Il
grande salto si ebbe dopo la fine della guerra, quando la radio si trasformò
da mezzo di comunicazione fra singoli soggetti in strumento di irradiazione di programmi destinati a un pubblico fornito di apparecchi riceventi:
dunque in mezzo di informazione e di svago.
I primi programmi regolari di trasmissioni si ebbero negli Stati Uniti nel 1920 e furono organizzati da compagnie private che si finanziavano con gli introiti pubblicitari. Nei maggiori paesi europei le trasmissioni si svilupparono negli anni immediatamente successivi, per lo più ad
opera di enti che operavano sotto il controllo statale, sul modello dell'inglese Bbc (British Broadcasting Corporation), e imponevano agli utenti un canone di abbonamento. Nell'uno come nell'altro caso lo sviluppo
della radiofonia fu rapidissimo. Le vendite di apparecchi radio registrarono un boom spettacolare: alla fine degli anni 1920 ne esistevano circa 3milioni in Gran Bretagna, altrettanti in Germania e quasi 10 negli Stati
Uniti. Queste cifre si moltiplicarono nel decennio successivo: nel 1939
c'erano in tutto il mondo circa 100 milioni di radio, metà delle quali nel
Nord America.
Con il suo prezzo d'acquisto relativamente basso e i suoi costi d'esercizio praticamente nulli, la radio divenne presto un fondamentale mezzo
di svago anche per le classi popolari: anzi, la sua importanza era tanto maggiore quanto più ridotto era il reddito e minore quindi la possibilità di accedere ad altre forme di uso del tempo libero. Anche come mezzo di informazione la radio non temeva confronti: i notiziari radiofonici entravano
nelle case, potevano essere ascoltati in qualsiasi ora, non richiedevano particolari sforzi di attenzione né spese supplementari ed erano per giunta
molto più tempestivi dei giornali. A partire dagli anni '30, infatti, lo sviluppo della stampa di informazione subì un netto rallentamento. I giornali quotidiani continuarono a essere acquistati e letti soprattutto dal pubblico più qualificato, ma persero molta della loro capacità di espansione
fra le classi popolari. Per riguadagnare il terreno perduto, il settore della
carta stampata cominciò a puntare più sull'immagine: di qui lo sviluppo
delle riviste illustrate (capofila del genere fu l'americana «Life»), dove la
parte fotografica prevaleva decisamente sui testi.
Capostipite di una serie di invenzioni destinate a improntare di sé la civiltà contemporanea, la radio segnò una tappa decisiva nel cammino della
società di massa e inaugurò - come a suo tempo il telegrafo e il telefono un'era nuova nel campo delle telecomunicazioni. Se ne resero conto alcuni grandi gruppi industriali, in particolare i colossi elettrici americani e tedeschi, che puntarono decisamente sullo sviluppo della radiofonia. Se ne
resero conto anche gli uomini politici, da Roosevelt a Hitler e Mussolini,
che affidarono alla radio i loro discorsi più importanti e di essa si servirono per assicurare ai loro messaggi una diffusione capillare.

Gli anni del trionfo della radio videro anche l'affermazione di un'altra forma di comunicazione di massa tipica del nostro tempo: il cinema.
Verso la fine degli anni '20, con l'invenzione del sonoro, il cinema divenne uno spettacolo «completo», come lo erano il teatro di prosa o l'opera lirica. Con la differenza che la proiezione di un film, ripetibile infinite volte, aveva costi incomparabilmente più bassi rispetto a una rappresentazione teatrale, poteva essere realizzata in qualsiasi locale abbastanza ampio per contenere uno schermo ed era quindi alla portata di un
pubblico vastissimo. Spettacolo popolare per eccellenza, esempio di fusione fra creazione artistica e prodotto industriale, il cinema non era solo un mezzo di svago. Era anche un veicolo attraverso cui imporre immagini e personaggi: col boom del cinema nacque il fenomeno del «divismo» di massa, ossia quel particolare rapporto di attrazione, spesso ai
limiti dell'idolatria, che lega il grande pubblico agli attori più popolari,
o meglio alla loro immagine diffusa dagli schermi. Ma attraverso il cinema si potevano anche divulgare messaggi ideologici e visioni del mondo:
si pensi al ruolo svolto dalla cinematografia statunitense - la più importante per prestigio e volume di produzione - nel diffondere in tutto il
mondo i valori tipici della società americana (il coraggio fisico, la tecnica, l'ascesa individuale). Una forma di propaganda più diretta era quella affidata ai cinegiornali d'attualità che venivano proiettati nelle sale cinematografiche in apertura di spettacolo e svolgevano una funzione
complementare a quella dei notiziari radiofonici.
Insomma, lo sviluppo delle comunicazioni di massa non solo cambiò
radicalm

結果 (日本語) 1:

18.8 大量の通信。ワイヤーの援助なしエーテルを介して音の伝達の最初の装置は、800 の端でテストされていた。世紀の最初の 20 年間、ラジオ技術は継続的な進歩を遂げていたし、最初の世界大戦から強力な後押しを受けていた。、無線オンするとき、戦争の終わりの後大きなジャンプが発生しました。対象プログラムの照射の楽器に個人間の通信による機器を装備しました。メディアやエンターテイメントの機会。最初のプログラムは、正規 1920 年にアメリカ合衆国で放送された、広告収入で賄われている民間企業によって組織されました。すぐに、主に次の年に開発されたトランス ミッションほとんどの欧州諸国でBbc (英国放送協会) のラインに沿う、国家制御の下で動作し、ユーザーに購読料を課せられた機関の仕事。他のように 1 つのケースの開発ラジオは微風だった。ラジオの売り上げ高は約 1920年 3millions は、イギリス、ドイツおよびほぼ US 10 の 3 つが 1990 年代後半に壮大なブームを記録米国。次の 10 年でこれらの数字を掛けていた: 1939 年世界中でそれらの半分約 1 億のラジオがあったNord America.Con il suo prezzo d'acquisto relativamente basso e i suoi costi d'esercizio praticamente nulli, la radio divenne presto un fondamentale mezzodi svago anche per le classi popolari: anzi, la sua importanza era tanto maggiore quanto più ridotto era il reddito e minore quindi la possibilità di accedere ad altre forme di uso del tempo libero. Anche come mezzo di informazione la radio non temeva confronti: i notiziari radiofonici entravanonelle case, potevano essere ascoltati in qualsiasi ora, non richiedevano particolari sforzi di attenzione né spese supplementari ed erano per giuntamolto più tempestivi dei giornali. A partire dagli anni '30, infatti, lo sviluppo della stampa di informazione subì un netto rallentamento. I giornali quotidiani continuarono a essere acquistati e letti soprattutto dal pubblico più qualificato, ma persero molta della loro capacità di espansionefra le classi popolari. Per riguadagnare il terreno perduto, il settore dellacarta stampata cominciò a puntare più sull'immagine: di qui lo sviluppodelle riviste illustrate (capofila del genere fu l'americana «Life»), dove laparte fotografica prevaleva decisamente sui testi.Capostipite di una serie di invenzioni destinate a improntare di sé la civiltà contemporanea, la radio segnò una tappa decisiva nel cammino dellasocietà di massa e inaugurò - come a suo tempo il telegrafo e il telefono un'era nuova nel campo delle telecomunicazioni. Se ne resero conto alcuni grandi gruppi industriali, in particolare i colossi elettrici americani e tedeschi, che puntarono decisamente sullo sviluppo della radiofonia. Se neresero conto anche gli uomini politici, da Roosevelt a Hitler e Mussolini,che affidarono alla radio i loro discorsi più importanti e di essa si servirono per assicurare ai loro messaggi una diffusione capillare.Gli anni del trionfo della radio videro anche l'affermazione di un'altra forma di comunicazione di massa tipica del nostro tempo: il cinema.Verso la fine degli anni '20, con l'invenzione del sonoro, il cinema divenne uno spettacolo «completo», come lo erano il teatro di prosa o l'opera lirica. Con la differenza che la proiezione di un film, ripetibile infinite volte, aveva costi incomparabilmente più bassi rispetto a una rappresentazione teatrale, poteva essere realizzata in qualsiasi locale abbastanza ampio per contenere uno schermo ed era quindi alla portata di unpubblico vastissimo. Spettacolo popolare per eccellenza, esempio di fusione fra creazione artistica e prodotto industriale, il cinema non era solo un mezzo di svago. Era anche un veicolo attraverso cui imporre immagini e personaggi: col boom del cinema nacque il fenomeno del «divismo» di massa, ossia quel particolare rapporto di attrazione, spesso ai最も人気のある俳優に一般市民の絆、偶像崇拝の限界いうかを画面上の彼らの広範なイメージ。のみならず、映画を通じてすることができるイデオロギー メッセージと世界観。プレステージ、生産量のアメリカ撮影の最も重要な 1 つの役割を考える-全体に広がる、世界 (物理的な勇気、技術、個々 の上昇) のアメリカの社会の典型的な値です。直接の形で、局所に委託された宣伝のニュース映画、ショーの初めに映画館で上映された関数を実行し、セキュリティ情報の補完。一言で言えば、マスコミの開発だけでなく変更radicalm

結果 (日本語) 2:

18.8。マスコミュニケーション
のワイヤの助けなしに空気を介して音を伝送するための第1の装置は800にテストされていました。世紀の最初の20年間、無線技術は、連続的な進歩を遂げていたし、第一次世界大戦からの強いプッシュを受けていました。大きなジャンプがラジオになったとき、終戦後に来た受信機を搭載した視聴者を対象とした機器の照射プログラムで個人間の通信手段：。情報とエンターテイメントの中に最初のプログラム米国では、通常の放送は1920年に発生し、広告収入によって賄われている民間企業により組織されました。ほとんどのヨーロッパ諸国では、ほとんどに、以下の年に開発放送を英語BBC（英国放送協会）のモデルに、状態の制御下で動作し、ユーザーが購読料を必要とする組織の仕事。両方の場合において、開発無線のは非常に速かったです。無線設備の売上高は300万英国で、ドイツの多くのように、ほぼ10米国であった1920年代の終わりに壮大なブームを記録した国は。これらの数字は、次の十年に掛けている：1939年に世界にあった約1億ラジオ、それらの半分をで北アメリカ。その購入価格とゼロに近い、比較的低い運用コスト、ラジオですぐにそれが重要な手段となった下層階級のための娯楽の：確かに、その重要性は大きかった、小さい利益が低かったので、自由時間の使用の他のフォームにアクセスする機能。また、ラジオのための有効な手段は、比較を恐れていない：ラジオのニュースが来た家に、注意または追加料金の任意の特定の労力を必要としなかった、いつでも聞いて、彼らはあまりにもあったことができ、よりタイムリーに新聞くらい。30年代以来、実際には、印刷情報の開発が鋭い減速を行いました。新聞は特に最も優秀な国民が買って読まされ続けますが、その容量拡張の多くを失った人気のクラス間。失われた地面を回復するには、フィールドの印刷媒体が、画像上より、したがって開発焦点を当てるようになった示した雑誌のを、（ジャンルのリーダーはアメリカの"人生"だった）写真の側はテキストに決定的に勝った。頭自身が現代文明を方向付けるように設計された発明は、一連のラジオが3月に決定的な段階をマークし大衆社会との先駆け -一度として電信電話通信の新時代を。彼らはいくつかの大規模な工業グループ、無線機の開発に決定的に指摘し、特に巨人電気アメリカ人とドイツ人が、実現しました。彼らはまた、ルーズベルトからヒトラーとムッソリーニの政治家、実現最も重要なラジオで自分のスピーチを委託し、それが自分のメッセージがユビキタスになることを確実にするために提供しています。ラジオの勝利の年にも肯定を見ました私たちの時代の典型的なマスコミの別の形態：映画は、散文の劇場やあったように後半20年代では、音の発明では、フィルムは、「完了」のショーになりました「オペラ。違いは、フィルムの投影が、幾度となく繰り返し、画面を保持するのに十分な任意のローカル大で実装され、そのために利用可能であったことができ、プレイよりも桁違いに低いコストいたことがある広い聴衆。芸術的創造と工業生産の間の融合の人気ショー飛び抜けて優秀の例では、フィルムはエンターテイメントの唯一の手段ではありませんでした。それは、また、大量の「スターシステム」の現象が生まれた映画のブームで、画像や文字を課すことを通じて車両としたこと、多くの場合に魅力の特定の関係、最も人気のある俳優にパブリックをリンク偶像崇拝の限界、またはより良い画面から自分のイメージを広げます。しかし、膜を介して、あなたはまた、メッセージやイデオロギーの世界観を広めることができます：アメリカの映画の役割を考える -周りに広めるために- 最も重要かつ権威のある生産量世界アメリカ社会の典型的な値（物理的な勇気、技術、立ち上がり個別）。ショーの最初に映画館に示されており、機能開催された話題のニュース映画に委託されたプロパガンダのより直接的な形のラジオニュースのそれに相補的であることを。要するに、マスコミュニケーションだけでなく、変更の開発radicalm

結果 (日本語) 3:

18.8 しています。 マスコミュニケーション
ワイヤの援助なしには、空中にはサウンドの伝達のための最初の機器は、 19 世紀の終わりにテストされていました。 世紀の最初の 20 年の間に、無線技術の継続的な進歩を遂げていたのは、第二次世界大戦からの強力な推力を受信しました。
は戦争の終了後には大きなジャンプ、来た