«Maio non vedo nulla» disse il prim

«Maio non vedo nulla» disse il primo gnomo di Gnù,
«vedo solo del fumo!»
EG controllò, poi chiese scusa: «Ho puntato
per sbaglio sopra una città. Sapete, con tutte quelle
ciminiere delle fabbriche,
lo scappamento degli autocarri
e delle automobili... C’è un po' di Smog.»

結果 (英語) 1:

«Maio I see nothing, "said the first GNOME Gnu, "all I see is smoke!» EG he controlled, then apologized: "I put by accident over a city. You know, with all those industrial chimneys, the exhaust of the trucks and cars ... There is some Smog.»

結果 (英語) 2:

"Maio I see nothing," said the first gnome gnu,
"I only smoke!"
EG checked, then apologized: "I bet
by accident over a city. You know, with all those
factory chimneys,
the exhaust of trucks
and cars ... There is a bit 'of Smog. "

結果 (英語) 3:

"Maio I see nothing" said the first fairy of Gnù,
"I see only smoke!"
EG checked, then apologized: "I looked
for mistake above a city. You know, with all those
chimneys of factories,
the escapement of lorries
and cars... There is a bit of smog."