«A dire la verità» fece il capo deg

«A dire la verità» fece il capo degli gnomi,
«neppure noi sapevamo
che voi esistevate. Ma non litighiamo
per così poco, altrimenti ci roviniamo la giornata.
Dica, piuttosto, che cosa è questa civiltà
che volete portarci, e quanto costa?»

結果 (英語) 1:

"To tell the truth" made the head of the Gnomes, "even we knew that you existed. But let's not fight for so little, otherwise we ruin your day. Say, rather, what is this civilization you want to take us, and how much does it cost? "

結果 (英語) 2:

"To tell the truth," he said the leader of the gnomes,
"even we knew
that you esistevate. But we do not fight
for so little, otherwise we ruin the day.
Say, rather, what is this civilization
that you want to take, and how much it costs? "

結果 (英語) 3:

"To say the truth" made the head of the gnomes,
"even we knew
that you esistevate. But not litighiamo
for so little, otherwise we ruin your day.
Tell us, rather, what is this civilization
that you want to bring us, and how much does it cost?"