5.3 Le regole di TrubeckojTrubeckoj

5.3 Le regole di Trubeckoj
Trubeckoj enunciò tre regole per stabilire se due foni hanno valore distintivo o meno:
1) Quando due suoni ricorrono nella stessa posizione e non possono essere scambiati fra loro senza che si modifichi il significato delle parole, sono realizzazioni fonetiche di due diversi fonemi;es varo, faro
2) quando due suoni della stessa lingua si trovano nelle medesime posizioni e possono essere scambiati senza modificare il significato delle parole, sono varianti fonetiche facoltative di un unico fonema; es renna-Renna – VALORE INDIVIDUALE
3) quando due suoni di una lingua, simili dal punto di vista articolatorio, non ricorrono mai nelle stesse posizioni, sono due varianti combinatorie dello stesso fonema. Es. naso [nazo], ancora [a kora] – VALORE COMBINATORIO

結果 (日本語) 1:

5.3 Troubetzkoy のルールTrubetskoy 状態に 2 つの特徴的な値電話であるかどうかを決定する 3 つのルール:1) 2 つの音は、同じ場所で使用され、単語の意味を変更することがなくそれらの間交換することはできません、音声認識は、2 つ異なる音素; es バロ、ファロ2) とき、同じ言語の 2 つの音を同じ位置にある単語の意味を変更することがなく交換することができます、音声オプション バリエーションは単一の音素。ES トナカイ トナカイ-個々 の値3) 言語は、ビューのような調音ポイントの 2 つの音を同じ場所に今まで満たしていないときは、同じ音素の組合せの 2 つのバリエーションです。ES。鼻 [Nabil]、まだ [高良]-組合せの値

結果 (日本語) 2:

5.3トルベツコイのルール
トルベツコイは、2台の電話機が特徴的な値以下を持っているかどうかを決定するために3つのルールを言明：
2つのサウンドが同じ場所で発生し、言葉の意味を変更することなく交換することができないときは1）、2表音実現があります別の音素、例えば起動、灯台
同じ発話音の二つが同じ位置にある単語の意味を変更することなく交換することができる、単一の音素の任意表音変異体である2）。ES-トナカイトナカイ- VALUEのINDIVIDUAL
3）言語の2音が、ビューの調音の点から同じように、同じ位置に再発したことがない場合には、それらは同一の音素の2組合せのバリエーションです。例えばでも鼻[謎]、[コラ] - 。組み合わせ論VALUE

結果 (日本語) 3:

5.3 の Trubeckoj
Trubeckoj のルールの 3 つのルールの 2 つ enounced foni 独特の値以下 :
1 ) の 2 つの音を同じ位置で発生したときに、単語の意味を変更せずに、それらの間で交換されない場合があります。は、 2 つの異なる音素発音の実現、 ES の起動、ファロ
かどうかを判断する2 ) は、同じ言語の 2 つの音を同じ位置に配置したときに、単語の意味を変更せずに交換することができる音声バリエーションオプションは、単一の音素、 es のトナカイの言語の 2 つのビューの articolatorio ポイントからのように思えるが、、、同じ位置での使用はほとんどありません作るときトナカイ - 個々の値
3 ) 、同一の音素の組み合わせの 2 つのバリアントがあります。 Es が鼻 [ ] nazo 、甲良の組み合わせの値がまだ