2. Caratteristiche proprie del ling

2. Caratteristiche proprie del linguaggio umano
Le caratteristiche del linguaggio sono:
Discretezza: il linguaggio umano è un tipo di linguaggio discreto mentre gli altri tipi di linguaggi sono detti continui; questo significa che gli elementi del linguaggio umano si distinguono gli uni dagli altri per l’esistenza di limiti ben definiti, mentre nei tipi continui il segnale viene specializzato (modificazione del ritmo, orientamento...). Una delle caratteristiche del linguaggio umano è di poter formare un numero altissimo di segni (significante/significato) tramite un numero limitato di elementi (fonemi) che non hanno significato ma la capacità di distinguere significati.
Ricorsività: mentre la comunicazione animale è caratterizzata da un numero finito di segni, nella comunicazione umana si creano parole sempre nuove. Il numero delle frasi possibili in qualunque linguaggio naturale è infinito: si può sempre costruire una frase nuova aggiungendo alla frase data un’altra frase semplice. Sembra che solo gli esseri umani siano in grado di acquisire un sistema di comunicazione caratterizzato dalla caratteristica della ricorsività.
Competenza: senso intuitivo di buona o cattiva formazione ossia grammaticalità o agrammaticalità delle espressioni di una determinata lingua.
Dipendenza dalla struttura: le relazioni tra parole non sono determinate dalla loro successione ma esse sono dipendenti dalla struttura.

結果 (日本語) 1:

2. 人間の言語の特徴言語機能は次のとおりです。離散: 人間の言語は、個別言語の種類の言語の他の種類は、連続と呼ばれますこれは、人間の言語の要素によって区別されます互いからはっきり定義された制限の存在信号が連続的な特殊な型 (ペース、... の向きの変化) を意味します。人間の言語の機能の 1 つは意味は、意味を区別する機能していない要素 (音素) の有限数による標識 (ーデ/シニフィエ) の非常に高い数を形成するためです。再帰: 動物のコミュニケーションは、記号の有限な数によって特徴付けられる、間新しい言葉が人間のコミュニケーションに作成されます。どの自然言語可能な文の数が有限ではない: 別の単純な文を与えられたフレーズを追加することにより常に新しい文を構築できます。それは人間だけが再帰の機能によって特徴付けられる通信システムを取得できるようです。専門知識: すなわち言語表現文法性や agrammaticalità をされている良いか悪い教育の直感的な感覚。依存関係の構造: その連続によって決まるわけで単語間の関係が構造に依存しています。

結果 (日本語) 2:

彼らの人間の言語の2機能
言語機能は次のとおりです：
離散性：他の言語が連続と呼ばれながら、人間の言語がまともな言語の一種です。これは種類、連続信号（リズム、向きの変更...）に特化している間、人間の言語の要素は、明確に定義された限界値の存在を互いに区別されることを意味します。
人間の言語の特徴の一つは意味が、意味を区別する能力を持っていない要素（音素）の限られた数により、記号（記号表現は/記号内容）の非常に大きな数を形成することができることである。再帰：動物通信をすることを特徴としている間人間のコミュニケーションにおける記号の有限数は、常に新しい単語を作成しています。任意の自然言語で可能な文の数は無限大です：あなたは、常に別の単文与えられた文を追加することで、新しいフレーズを構築することができます。それは、人間だけが再帰の機能によって特徴づけられる通信システムを取得することが可能であると思われます。能力：特定の言語の文法的またはagrammaticality式です良いか悪い教育の直感的な感覚。依存構造：単語間の関係彼らは、それらの配列によって決定されますが、構造に依存しています。

結果 (日本語) 3:

2 しています。 人間の言語特性
言語の特性は、次の
Discretezza ：人間の言語は、言語の他のタイプの中に個別の言語の種類を続けていく」と述べた。つまり、人間の言語の要素は存在しても、定義された制限値のため各他のと特に区別されている、連続した信号は専用の（リズムの修正、方向 ... タイプで）しています。 人間の言語の特徴の 1 つは、要素（意味がを区別する能力を意味しています。
再帰：がない音素）の限られた数の記号（シニフィアン / 意味）非常に高い番号を形成できるようになる動物の通信は、標識の有限数では、特徴付けられる中に人とのコミュニケーションでは常に新しい単語を作成します。 すべての自然言語の文章を可能な限りの数は無限：別の簡単な文を指定された文を追加して、新しい文章を常に構築することができます。それは人間だけが再帰の機能を特徴とする通信システムを取得することができる。
能力：よいまたは悪いトレーニングつまり grammaticalità agrammaticalità のまたは指定された言語の式の直感的な感覚をしています。
は、構造から依存性に見える。単語間の関係は継承では決まりませんが、構造体に依存しています。