9. Lingue e dialettiUn parlante den

9. Lingue e dialetti
Un parlante denuncia sempre la sua provenienza: si dice che esistono italiani regionali che corrispondono approssimativamente alle tre principali aree geografiche dell’Italia.
1^ divisione:
•italiano standard;
•italiano regionale;
•italiano locale.

Attraverso l’italiano regionale passano all’italiano molte forme “locali”, ogni lingua è stratificata.
2^ divisione:
•italiano scritto (forma più austera della lingua);
•italiano parlato formale;
•italiano parlato informale;
•italiano regionale;
•dialetto di koinè (regione dialettale);
•dialetto del capoluogo di provincia;
•dialetto locale.

結果 (日本語) 1:

9. 言語および方言スピーカーを非難彼の起源: が、3 主なイタリア地域の地域イタリアにほぼ対応するいるといいます。1 ^ 部門。• 標準的なイタリア語;• イタリア語地域。• ローカル イタリア語。地域のイタリア語をイタリア語多くフォーム「地元の人々」から、すべての言語は階層化します。第 2 部門• イタリア語には (言語のより厳格なフォーム) が書き込まれます。• 正式なイタリア語の話されている;• イタリア語が非公式に話されています。• イタリア語地域。• コイネー方言 (方言地域);• 地方の首都の方言• 地元の方言。

結果 (日本語) 2:

9.言語と方言話者は常にその出所を非難：それは大きく3つの主要な地理的領域に対応するイタリアの地域があることが言われている。第一部門：イタリア標準ます。イタリアの地域•イタリア語•ローカル。'を介してイタリアイタリア地域パス多くの形の「ローカル」、それぞれの言語は、層状である。第二事業部：•イタリア書かれた（言語の最も緊縮型）;•イタリア正式な話•イタリアは非公式に話;イタリアの地域•コイネー•の方言（地域の方言）;•州都の方言、方言•。

結果 (日本語) 3:

9 しています。 言語や方言など言語系コンテンツ
は苦情は常に出所：話をしていますが地域のイタリア語は約 3 つのイタリアの主な領域に対応していることがある
1
部門：
•標準イタリア語、
•地域のイタリア語、
•ローカルイタリア。

は、イタリアのリージョナルパスを経由してイタリアの多くの形態を「ローカル」は、すべての言語は階層化されています。
2
部門：
•イタリア語（フォームより厳しい言語 ) 、
•イタリアの正式な話されて、
•イタリアの非公式の話されて、
•地域のイタリア語に書き込まれます。
• koinè 方言（方言地域） ;
•州の首都の方言 ;
•地元の方言。