Nella gran confusione che ne seguì,

Nella gran confusione che ne seguì,
il Ministro fu buttato sul marciapiede,
in mezzo ai sacchi d’immondizia
che nessuno raccoglieva più da chissà quanto tempo,
e rimase lì a ricoprirsi di Smog, aspirando le esalazioni
che uscivano dagli scappamenti delle macchine.

結果 (英語) 1:

In the confusion that ensued, the Minister was thrown on the sidewalk, among the bags of garbage that no one collected more for who knows how long, and she stayed there to become covered by Smog, inhaling the fumes coming from the exhausts of cars.

結果 (英語) 2:

In the confusion that followed,
the Minister was thrown on the sidewalk,
in the midst of bags of garbage
that no one picked more for who knows how long,
and remained there to become covered with smog, inhaling the fumes
coming out from the exhausts of cars.

結果 (英語) 3:

In the great confusion that ensued,
Minister was thrown on the sidewalk,
in the midst of the bags of garbage
that nobody had gathered more from who knows how long,
and remained there to cover herself of smog, sucking the fumes
that came from the escape of the machines.