La figura mostra il caso delle tuba

La figura mostra il caso delle tubazioni in basso a sinistra.
73
Coperchio laterale (lato griglia anteriore)
74
La figura mostra il caso delle tubazioni laterali a sinistra.
75
"Dopo aver tagliato il coperchio dell’attacco del tubo, eseguire la limatura.
Rimuovere le sbavature lungo la sezione tagliata utilizzando una lima ad ago semicircolare."
76
"Avvolgere il filo inter-unità, i tubi del refrigerante e il tubo flessibile di scarico insieme con nastro isolante.
Quindi, inserire il tubo flessibile di scarico e i tubi del refrigerante nel foro della parete dopo averli inseriti nel foro aperto per le tubazioni."
77
Fissare insieme il tubo del refrigerante e il tubo flessibile di scarico con nastro adesivo vinilico.
78
Tubazione laterale destra
79
Tubazione inferiore destra
80
Tubazione inferiore sinistra
81
Tubazione laterale sinistra
82
Fare attenzione a non far entrare dei frammenti nella sezione di trasmissione del braccio.
83
Fare attenzione a non applicare pressione sul pannello anteriore inferiore.
84
In caso di collegamento a un sistema adattatore, distendere il cavo del telecomando e collegare il S21.
85
"Filo inter-unità
4 core 1,5mm2 o più
H05RN"
86
Quando si collegano i fili alla morsettiera mediante un filo unipolare, accertarsi di effettuare l’arricciatura.
87
Non usare fili dotati di prese intermedie, prolunghe o collegamenti a stella perché potrebbero causare surriscaldamento, scosse elettriche o incendi.
88
Non collegare l’unità interna alla rete elettrica. Collegarla solo all’unità esterna; in caso contrario, potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche o incendi.
89
"Rimuovere il pannello anteriore superiore e i filtri dell’aria. (Fare riferimento al metodo di rimozione a pagina 4).
Versare un po’ d’acqua nella vaschetta di scarico per verificare che l’acqua scorra uniformemente."
90
Se il tubo flessibile di scarico necessita di una prolunga, utilizzare un tubo di estensione con diametro interno di 16mm.
91
Premere contemporaneamente il tasto “TEMP” e il tasto “MODE”.
92
Eseguire il funzionamento di test in conformità con il manuale d’uso per accertare che tutte le funzioni e tutti i componenti, come il movimento delle lamine, funzionino correttamente.

結果 (英語) 1:

the figure shows the case of the pipes at the bottom left.
73
side cover (front side grid)

Figure 74 shows the case of the pipes on the left side.
75
"after cutting the shoe cover tube Perform the filing.
remove the burrs on the cut section using a needle file semicircular. "
76
" wrap the wire inter-unit,the refrigerant pipes and drain hose together with insulation tape.
then, insert the drain hose and refrigerant pipes in the wall hole after inputting them into the open hole piping. "
77
fix along the tube refrigerant and the drain hose with tape vinyl.
78
79

right side pipepipe bottom right

80
81
pipe lower left side piping 82 left

take care not to let the fragments in the transmission section of the arm.
83
be careful not to apply pressure to the lower front panel.
84
When connecting to an adapter system, extend the remote control cable and connect the s21.
85
"
inter-unit wire4-core 1.5 mm2 or more H05RN
"
86
when connecting the wires to the terminal through a wire unipolar, be sure to perform curling.
87
do not use wires with intermediate sockets, extension cords, or star connections because they could cause overheating, electric shock or fire.
88
not connect the indoor unit to the mains. connect it to the external device;Otherwise, there may be a risk of electric shock or fire.
89
"remove the upper front panel and air filters. (refer to the removal method on page 4).
pour a bit 'of water in the drain pan to check that the water flows smoothly. "

90 if the drain hose requires an extension cord,use an extension tube with an inner diameter of 16mm.
91
simultaneously press the "temp" and the "mode" button.
92
perform the test operation in accordance with the user manual to ensure that all functions and all components, such as the movement of the blades are working properly.

結果 (英語) 2:

The figure shows the case of the pipes in the lower left-hand corner. 73

side cover (front side)

Figure 74 shows the case left side piping. 75

"after cutting the tube attachment CAP, perform the filings.
Remove the burrs on the cut section using a semicircular needle file."

"76 Wrap inter-regional unit wire, refrigerant pipes and drain hose together with duct tape.
then, insert the drain hose and the refrigerant pipes through the hole of the wall after entered into open hole for the pipes. "

77 Establish together the coolant hose and the drain hose vinyl with adhesive tape.

right side Pipe 78

79The bottom line right

80 lower left Pipe

81 left side Tubing 82

take care not to let the fragments in the arm drive section 83.

take care not to apply pressure on the front lower panel 84.

In case of connection to an adapter, remote control cable lay and connect the S21 85
.
"inter-Thread
4 core 1, 5 mm 2 or more


86 H05RN "when connecting the wires to the terminal block using a pole wire, be sure to make the curl.
87
do not use wires with intermediate Sockets, extension leads or links to star as this could cause overheating, electric shock or fire.

88 do not connect the unit to the mains. Connect only to the external unit; otherwise, there may be a risk of electric shock or fire 89.

"Remove the top front panel and air filter. (Refer to the Remove method on page 4).
Pour a little water in the drain pan to verify that water flows smoothly. "
90
If the drain hose needs an extension, use an extension tube with an internal diameter of 16 mm.

91 simultaneously press the "TEMP" button and the "MODE" key.

92 Run test operation in accordance with the operating instructions to ensure that all functions and components, such as the movement of plates, are working properly.

結果 (英語) 3:

The figure shows the case of the pipes at the bottom left.
73
side cover (side front grille)
74
The figure shows the case of side piping to the left.
75
"after cut the cover of the attack of the tube, run the filings.
Remove burrs along the cut section using a needle file semicircular. "
76
"winding the wire inter-unit,The refrigerant lines and the drain hose together with insulating tape.
Then, insert the drain hose and the refrigerant lines in the hole in the wall after you have entered them in the open hole for the pipes. "
77
fasten together the refrigerant pipe and the drain hose with adhesive tape vinyl.
78
Pipe right side
79
Lower Pipe right
80
bottom left line
81
Pipe left side
82
Be careful not to let go of the fragments in the transmission section of the arm.
83
Be careful not to apply pressure on the lower front panel.
84
In case of connecting to a adapter system, relax the cable on the remote control and connect the S21.
85
"Wire inter-unit
4-Core 1.5mm2 or more
H05RN"
86
when you connect the wires to the terminal board by means of a wire unipolar, be sure to make the curl.
87
Do Not use wires with taps, extensions or star connections because it could cause overheating, electrical shock or fire.
88
Do not connect the internal unity to the electricity network. Connect only to the outdoor unit;Otherwise, there may be a risk of fire or electrical shock.
89
"Remove the upper front panel and air filters. (Refer to the method of removal on page 4) .
Pour a little water in the drain pan to make sure the water flows evenly. "
90
If the drain hose need an extension,Use an extension tube with an internal diameter of 16mm.
91
simultaneously press the key "TEMP" and the "MODE" button .
92
perform the test function in accordance with the instruction manual to make sure that all the functions and all of the components, such as the movement of the plates, operate properly.