1) L’abilitazione alla professione

1) L’abilitazione alla professione di guida turistica è valida su tutto il territorio nazionale. Ai fini dell’esercizio stabile in Italia dell’attività di guida turistica, il riconoscimento ai sensi del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, della qualifica professionale conseguita da un cittadino dell’Unione europea in un altro Stato membro ha efficacia su tutto il territorio nazionale.

結果 (日本語) 1:

1） の観光ガイドの職業に証明は国家の領土全体で有効です。イタリアの安定運用の目的のための旅行ガイド、立法令 n. 206 2007 年 11 月 9 日、規定の認識専門の資格の別の加盟国の欧州連合の市民によって取得された国家の領土全体に効果を持ちます。

結果 (日本語) 2:

1）観光ガイドの専門職の資格は、国家の領土全体に有効です。政令2007年11月9日に準ずる旅行ガイド、認識のイタリアの設立の目的のために、ない。206は、他の加盟国にEUの市民によって得られた専門資格は、全国土に効力を生ずる。

結果 (日本語) 3:

1) 観光客ガイドの言明への制限は全国領土全体に正当です。 観光客ガイドの活動、立法の２００７年１１月９日法令の感覚、ｎ．２０６までの認識のイタリアでの安定した運動のゴールに,専門家についてもう１人の州メンバーの中でヨーロッパの組合の市民によって達成された資格取得が全国領土全体に効率を持っています。