Per il montaggio sulsoffitto occorr

Per il montaggio sul
soffitto occorre l’apposita
staffa metallica. Per
l’installazione, rivolgersi
ad uno specialista.
Per ulteriori dettagli,
consultare il proprio
rivenditore.
Questa garanzia non copre i danni causati dall’uso
di un kit di montaggio al soffitto non raccomandato
e l’installazione con il kit di montaggio in un luogo
improprio.
In caso di montaggio sul soffitto, impostare
ROTAZIONE IMMAGINE nel menu INSTALLAZIONE
su SPECULARE INVERTITA. Vedere la pagina 27.
Se il proiettore è montato sul soffitto, le immagini
possono sembrare più scure di quelle proiettate
nel caso supporto su ripiano. Questo non è una
disfunzione del prodotto.
Chiedere all’esperto dell’installazione di fornire
un interruttore. Quando non si usa il proiettore,
assicurarsi di aver spento l’alimentazione principale
tramite l’interruttore.
Non installare il proiettore in un luogo in cui le
ventole di scarico siano esposte all’aria emessa da
condizionatori. Tale installazione può causare danni.
Non installare il proiettore vicino ad allarmi
antincendio in quanto le ventole raffreddamento

結果 (日本語) 1:

天井に取り付けるための適切な

金属ブラケットでなければなりません。

専門家に問い合わせて、インストールのために。
詳細は

は、販売店にご相談ください。
この保証は、天井とインストールにマウントキット
の使用によって生じた損害をカバーしていませんが
お勧めしません
不適切な場所に取り付けキットが持つ。
天井設置の場合には、
セットセットアップメニュー
中の画像回転が逆に推測している。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井にマウントされている場合、画像は卓上実装例では予測と

の暗く表示されることがあります。これは、製品の故障ではありません


スイッチを提供するために、専門家のインストールを依頼してください。
本機を使用しないとき
介して主電源スイッチを切ってください。

排気口が
空調により放出された空気にさらされている場所に設置しない。このインストールが損傷する恐れがあります。
火災警報
近くでプロジェクターを設置しないため、冷却ファン

結果 (日本語) 2:

天井に取り付け、特別なする必要があります

金属製のブラケット。インストールをしてください


詳細についての専門家にご相談くださいお

.
この保証は使用によって生じたいかなる損害をカバーしていない
推奨されません天井マウント キット
と場所での取り付けキットをインストール
.
天井に取り付ける場合の設定
反転ミラー上インストール メニューの画像の回転。27 を参照してください。
プロジェクターが天井にマウントされて、場合写真
計画より暗く見えることがあります
棚の上のケースのサポート。これは製品の故障ではありません

を提供するインストール エキスパート質問
スイッチ。プロジェクターを使用していないとき
メイン スイッチを使用してメイン電源オフになっていることを確認
.
排気ファンがいる場所でプロジェクターをインストールしないでください
から排出される空気にさらされる
コンディショナー。このインストールを引き起こすことができる損傷
火災警報器付近ユニットをインストールしないでください
ので、冷却ファン。

結果 (日本語) 3:

で増すことに対して、天井は適切な
金属カッコであるべきです。
ｌ 'installation のために、連絡
専門家を望んでください。
詳細については、
があなたの
リセラーに相談します。
この保証書は場所
誤用で増大するキットで推薦されていない天井と
ｌ 'installation に、使うことによって、起こされた損害
増大するキットをカバーしません。
アセンプリに関しては天井の上に、沈んでください
上に鏡 - 裏返された設置メニュー
でのイメージ回転。 ページを見てください２７．
は、もし映写機が天井、イメージ
で取り付けられているならその人たちが棚の上にケース支持に
を放り出したより暗く思われるかもしれません。 これはプロダクトの
機能障害ではありません。
専門家の設備に尋ねの
にスイッチを提供する. あなたが映写機を使っていないとき,
あなたがスイッチによって主なパワー
からそれることを確認してください。

換気扇が
調整剤によって発散された空気にさらされる所に映写機を設置しません。 この設備は損害を起こすことができます。
アラーム
非難に近い映写機を据え付けるなぜなら冷えているファン