Uno statore bobinato 5, preparato a

Uno statore bobinato 5, preparato a parte e provvisto alle estremita di connessioni eletriche ad innesto rapido, rispettivamente 6 e 7, e inserito all’interno dell’elemento tubolare 4 presentando una struttura di insieme anulare facilmente montabile e smontabile.

Esso infatti comprende due elementi paretali tubolari 8 e 9, in lamiera metallica, nello spazio fra i quali, in zona mediana e posizionato il pacco statorico 10, portante vincolati gli avvolgimenti 11 le cui estremita sporgenti sono coperte da una resina isolante che riempie le zone di estremita comprese fra gli elementi 8 e 9, in fig. 1 indicate con i numeri 12 e 13.

Elementi anulari 14 e 15 con sezione trasversale sostanzialmente ad U inseriti fra I bordi di estremita degli elementi 8 e 9 completano lo statore 5.

結果 (日本語) 1:

ステータは、5スプール部分で調製し、簡単に組み立て、解体共に環状構造を有する4をその両端接続でeletricheクイックカップリング、6と7をそれぞれ提供し、管状要素の内部に挿入。

実際には、それらの間の空間内の金属板で2つの管状要素paretali 8,9、備えるメディアン領域に位置決め固定子パック10内に、キャリアは、その突出端部要素が、図8,9の間に含まれる端部ゾーンを埋める絶縁性の樹脂で覆われている巻線11に結合した。参照符号12及び13によって1。

実質的にU 8:09ステータ5を補完する要素の端縁部との間に挿入された断面が午後02時15分環状要素。

結果 (日本語) 2:

コイル型ステータ 5、6 および 7 は、電気のクイック接続の終わりにはそれぞれ、一部に準備し、コレクションの構造に簡単にマウント可能な取り外し可能なリングを提示する 4 の管状の要素内に配置。

それ 2 つの項目 8 および 9 鋼管ボックス金属シートを含む、スペース含まれます中流域でバインドされた巻線 11 項目 8 と 9、間始終端を塗りつぶします、絶縁樹脂でカバーされている突出端をもたらすステータ 10、配置およびイチジク。1 の番号 12 と 13 で表示されます

。本質的に、端板 8、9 要素間完全な挿入項目 14 および 15 に環状断面 U とステータ 5。

結果 (日本語) 3:

速く、それぞれ、６と７をつないでいて、そして４が一緒に輪状で構造を持っている管のメンバーの中で差し込まれた結節性の黒鉛鋳鉄接続の終端が容易にそうであり得る一部準備された５が提供される巻き付けられた stator が集まって、そして分解した。

∥それはスペースで中間で、板金で、 Pallett ８と９のために２つの要素の管のケージから構成される∥よう∥,∥中央、そして配置されたエリアで stator は１０を積み重ねる、回線業者跳躍はその突き出ている端が図１で、項目８と９から、分布してエンドゾーンを満たす断熱している樹脂によって覆われる１１が数１２で示したロールを積み重ねる∥そして∥13.

十分にＵの形をした十字セクションを持っている１４と１５が８と９が stator を完了する要素の終わりのエッジの間に挿入した輪状の風雨5.