Per il montaggiosul soffitto occorr

Per il montaggio
sul soffitto occorre
l’apposita staffa
metallica. Per
l’installazione, rivolgersi
ad uno specialista.
Per ulteriori dettagli,
consultare il proprio rivenditore.
Questa garanzia non copre i danni causati dall’uso •
di un kit di montaggio al soffitto non raccomandato
e l’installazione con il kit di montaggio in un luogo
improprio.
In caso di montaggio sul soffitto, impostare •
ROTAZIONE IMMAGINE nel menu INSTALLAZIONE
su SPECULARE INVERTITA. Vedere la pagina 27.
Se il proiettore è montato sul soffitto, le immagini •
possono sembrare più scure di quelle proiettate
nel caso supporto su ripiano. Questo non è una
disfunzione del prodotto.
Chiedere all’esperto dell’installazione di fornire •
un interruttore. Quando non si usa il proiettore,
assicurarsi di aver spento l’alimentazione principa

結果 (日本語) 1:

天井に取り付けるために


金属ブラケットでなければなりません。
インストールのために、
専門医にご連絡ください。
詳細については、販売店にご相談ください

この保証は
•天井とインストールにマウントキットが
お勧めしませんの使用による損害をカバーしていません不適切な場所に
の取り付けキット付き。
天井に取り付けられた場合には、•ミラーセットの画像回転メニュー

インストールが逆転した。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井にマウントされている場合、画像は取り付け卓上例で予想と
の•
暗く表示されることがあります。これは、製品の
機能障害ではありません。•スイッチの専門インストールを提供

お願いします。
本機を使用しないとき主電源をオフにすることを確認してください

結果 (日本語) 2:

天井にマウントする必要があります


の金属ブラケット。インストールをしてください


の詳細のための専門家、あなたのディーラーに相談
.
この保証は使用によって生じたいかなる損害をカバーしていない、
• 取り付け推奨されません天井キット
と場所での取り付けキットをインストール
.
、天井に取り付ける場合設定 •
反転ミラー上インストール メニューの画像の回転。27 を参照してください。
プロジェクターが天井にマウントされている場合の画像 •
投影されるものよりも暗く表示されることがあります
棚の上のケースのサポート。これは製品の故障ではありません

• 提供するためにインストール エキスパート質問
スイッチ。プロジェクターを使用していないとき
主電源オフになっていることを確認します。

結果 (日本語) 3:

なぜなら遂行
天井は
ｌカッコ
金属であるべきですから。
ｌ 'installation のために、連絡
専門家を望んでください。
もっと多くの詳細については、
があなたのディーラーに相談します。
この保証書は場所
誤用で増大するキットで天井の推薦されているのではなく
と設備に使用によって起こされた損害
増大するキットをカバーしません。
アセンプリに関しては天井の上に,－
イメージ回転を上に鏡 - 裏返された設置メニュー
で達成してください。 ページを見てください２７．
は、もし映写機が天井、イメージの上に －
－ 取り付けられているならその人たちが棚の上にケース支持に
を放り出したより暗く思われるかもしれません。 これはプロダクトの
機能障害ではありません。
専門家の設備に尋ねの －
スイッチを供給する. あなたが映写機を使っていないとき,
あなたがメイン電源をオフにすることを確認してください