3. In prima deliberazione, l’Assemb

3. In prima deliberazione, l’Assemblea
della Camera che procede per prima all’iscrizione
del progetto di legge costituzionale
all’ordine del giorno ne conclude
l’esame nei tre mesi successivi alla data
della trasmissione di cui al comma 2. Il
progetto di legge approvato è trasmesso
all’altra Camera, che ne conclude l’esame
entro i successivi tre mesi. I termini per la
conclusione delle ulteriori fasi dell’esame
delle Assemblee sono fissati d’intesa dai
Presidenti delle Camere.

結果 (英語) 1:

3. in the first deliberation, the meeting
of the room before proceeding to the registration of the draft constitutional law


on the agenda concludes the examination within three months of the date
of the transmission referred to in paragraph 2. the bill

approved is transmitted to another room, which concludes the examination
within the next three months. the terms for the
conclusion of the later stages of the examination of the assemblies
are
may be agreed upon by the Chairmen of the Boards.

結果 (英語) 2:

3. In the first deliberation, the Assembly Chamber that
for first registration
constitutional law project
agenda concludes examination into three the months following the date of transmission
referred to in paragraph 2. The
approved Bill is sent to the other Chamber,
that concludes the examination
within the next three months. The conditions for the
conclusion of further stages of the examination of the assemblies are fixed
memorandum by
Presidents of Chambers.

結果 (英語) 3:

3. In first deliberation, the House
of the Chamber, which proceeds for first registration
of the draft constitutional law
on the agenda concludes
l examination within three months of the date
of the transmission of referred to in paragraph 2. The
draft law approved and transmitted
to another room, which concludes the examination
within the next three months. The terms for the
Conclusion of the further stages of the examination
assemblies are fixed of understanding by
Presidents of the Chambers.